Ich glaube es kommt sehr darauf an wie sehr der hund hier nicht her passt.
Bis zu einem gewissen Grad wäre ich bereit mehr sport/bewgung/ auslastung anzubieten oder eben auch das Gegenteil, wenn der Hund eher ein bewegungsmuffel ist. Wenn der Hund aber absolut in der falschen Umgebung ist und wirklich was ganz anderes braucht um glücklich zu sein, dann würde ich schauen ob ich ihn weiter vermitteln kann.
Der hund kann ja nicht einfach seine Koffer packen und gehen. Da finde ich es nur fair wenn er in ein Zuhause vermittelt wird, wo er auf seine Kosten kommt.