Genau - denn all das muss der Hund lernen, dadurch dass es eine Bedeutung in seiner Welt bekommt.
Sprich: Du musst am Ende einfach nur mal ernstgemeint, ohne Zweifel und reinen Herzens handeln. Ein ruhiges, ernstes, deutliches in-den Pelz greifen (ja, Welpen schreien dann, nicht erschrecken oder schnell loslassen deswegen) und anfixieren und dazu ein "Nein" (egal, ob du ne hohe oder tiefe Stimme hast, - mein es einfach so wie DU eben bist) oder "Lass den Quatsch" (es muss ja gar kein Kommado sein, dass man sich zurück nehmen soll, verstehen Hunde dann, wenn die Körpersprache UND das Ergebnis stimmt. Also bleib dran, bis du hast, was du willst.) ist dazu dann einfach das, was Menschen hilft, sich auszudrücken. Man müsste auch gar nix sagen.
Hunde haben keinen Ausschalter. Sie sind auch keine Roboter. Aber sie sind auch keine Aliens. Sie sind soziale Tiere wie Menschen es auch sind, man versteht sich schon. Nur nicht so viel Angst vor der fremden Spezies und einfach mal ergebnisorientiert, nicht verkopft.
Schimpfen, toben und Co bringt übrigens selten bis nie was.