Also da es jetzt so ist wie es ist u. das es nicht optimal gelaufen ist, weißt du ja selber und du hier um Hilfe gebeten hast, kann ich dir eines empfehlen: such nach einer Hundeschule die Erfahrungen hat mit Th-Hunden oder mit Problemhunden. Frag auch mal bei Euch im Tierheim nach, die haben oft Anlaufstellen, wo man sich melden kann. Achte aber darauf, dass sie keine Gewalt am Hund anwenden, dadurch erreicht man nur das Gegenteil. Ansonsten heißt es einfach Bücher wälzen, es gibt auch einige gute Bücher, die das Thema Tierheimhund bzw. Hund aus zweiter Hand behandeln.
Übrigens stellt man es sich manchmal einfacher vor, einen Hund aufzunehmen. Da er hier um Rat gefragt hat, sehe ich es so, dass er auch Hilfe möchte. Aber es hilft ihm ganz sicherlich nicht, wenn man ihm Vorwürfe macht. Ich arbeite in meiner Freizeit auch mit Th-Hunden, habe zwar keine Probleme, aber ich kann ihn auch gut verstehen u. ich finde es toll, dass er ihn nicht gleich wieder abgibt. Es kommt oft vor, das man sich einfach verschätzt, gerade wenn man auch zum ersten mal einen Hund aus zweiter Hand aufnimmt.