Hallo,
hab ich das richtig verstanden, Boris benimmt sich nachts nur so, wenn dein Mann da ist und wenn ihr alleine seid, dann schläft er ruhig.
Hast du mal versucht in bei Unruhe auf seinen Platz zu schicken und bleibt er da oder steht er sofort wieder auf und läuft hechelnd weiter durch die Wohnung.
Wie lange schläft er denn tagsüber? Schläft er allgemein tagsüber viel, auch wenn er nachts ruhig ist oder schläft er tagsüber mehr, wenn er nachts "aktiv" war?
Könnte auch sein, dass er nachts etwas falsch verknüpft hat, gerade in dem Jahr, wo er auch nicht da war. Vielleicht kannst du mal beobachten, ob an den Tagen wo er nachts unruhig ist, irgend etwas anders war als sonst.
Wenn gesundheitlich alles in Ordnung sein sollte, dann müsste man sowiso Detektivarbeit leisten und schauen, woher diese Unruhe kommt, vielleicht ist es nur eine kleine Änderung in seinem Rhythmus, die ihn durcheinander bringt.