Aber an sich ist doch der Umgang mit dem Body wichtiger als die Auslösungen (in einem gewissen Bereich)
Nein eigtl nicht.
Der Verschluss ist DAS Verschleißteil bei einer DSLR. Es gibt vom Hersteller so eine Art Richtwert, wie viele Auslösungen eine Kamera schafft bevor die Probleme losgehen. Bei der 5D mkIII sind das mWn ca 150.000. Natürlich kann eine Kamera auch bis 300k oder 400k funktionieren, aber das kann man halt vorher nicht wissen. Neuere DSLRs sind weniger anfällig, aber trotzdem bleibt der Verschluss durch die Mechanik empfindlich.
Ist der Verschluss kaputt, kann man ihn natürlich reparieren lassen, aber günstig ist das nicht. Je nachdem wo man das machen lässt und um welche Kamera es sich handelt, liest man von 150-500 €. Das muss einem beim Gebrauchtkauf klar sein.
Es gibt Fotografen die ihre Kameras absichtlich außen abschleifen und "verschandeln", damit sie oll aussehen und tendenziell nicht geklaut werden. Das tut der Funktionalität der Kamera keinen Abbruch.
Wichtig bei der Prüfung eines DSLR Bodys sind für mich: Auslösungen, Objektivkontakte, Akku- und Kartenfach. Und natürlich auf den Sensor schauen. Wenn das passt guckt man ob alle Tasten gehen und anderen Kleinkram.