Danke der Nachfrage. Es geht soweit allen gut, es hatten sich auch 2-3 Leute gefunden, die zumindest mal vorbei kommen wollten.
Letztendlich wurde dann aber doch keine Hilfe mehr benötigt. Er macht jetzt beide Geschäfte in den Garten (wobei er allerdings den dafür ausgestreuten Rindenmulch gezielt meidet).
Besonders ein Vater hatte jetzt viel Zeit, sich mit Hundeliteratur zu beschäftigen. Der Umgang mit Halti war ihnen schon bekannt (wurde mal von einer Trainerin gezegit usw) und hat auch gut geklappt.
Die Genesung sollte auch nicht mehr all zu lange dauern.