Alle Jagdhunde, die ich kenne und vom Züchter als Welpe geholt wurden, können die Situationen "ich gehe mit dem Herrn auf die Jagd" und "ich gehe gassi oder in den garten" sehr wohl unterscheiden.
Die Aussage passt nicht zusammen!
Es hat nicht (viel) damit zu tund, dass der Jagdhund als Welpe kam. Es hat mit den Rassen zu tun und mit dem was wer unter Jagd versteht.
Es gibt Menschen, die haben das Talent alles erziehen zu können. Ich zähle mich nicht dazu. Und ziehe den Hut vor so einigen, die sich einen "Arbeitshund" anschaffen, um dann mit dem zu üben, immer Gassie zu gehen.
Für mich ist das eine Leben(Hundeleben)s-Aufgabe.