@Lisa&Zeus,
meine Hochachtung, dass Du Dich hier meldest und so offen berichtest. Dein Bericht hört sich wirklich nach einer kompetenten Trainerin an. Ich wünsche Dir / Euch alles Gute, egal welche Entscheidung letztendlich getroffen wird. Sei es Coaching für Dich und Training mit Deinem Hund oder Abgabe des Hundes. Ich wünsche Dir einen klaren Kopf und viel Kraft bei Deiner Entscheidung.