Veranlagungssache ist das auf jeden Fall, ebenso eine Sache der gemachten Erfahrungen. Easy würde ich da momentan in so einer Situation keinen Meter über den Weg trauen. Sie hat anlagebedingt ohnehin ein ziemlich "gesundes" Misstrauen gegenüber Fremden, das wir schon sehr gut im Griff haben, aber wenn's dann laut und aggressiv würde, würde sie wahrscheinlich ordentlich nach vorne gehen. Das ist bei ihr auch vordergründig Show, man will sich ja auch nicht wirklich mit 'nem Wolf beißen müssen, aber die Herde muss verteidigt werden und da sie für einen reinen Hütehund schon fast ein bisschen groß ist würde ich schon davon ausgehen dass die Anlagen es auch hergeben, dass sie aktiv wird. Sie ist aber schon immer ansprechbar, wenn sie in den Abwehrmodus schaltet, auch als es noch so richtig wild war. An und für sich will sie diese Verantwortung nicht übernehmen müssen und wird lernen, dass ich das auch auf keinen Fall von ihr will.
Unsere letzte Hündin war da anfangs ähnlich, sie war Border Collie x Malinois. Das hörte aber schon vor ihrer ersten Läufigkeit auf, als ein Gast meiner Großeltern sie daraufhin mal laut und deutlich ansprach, einen Schritt auf sie zumachte und meinem Vater die Hand gab. Dieser eine peinliche Misserfolg als junges Mädchen war genug um ihr das Beschützen für immer zu verhageln und das war gut so. Da war einiges an dahingehender Veranlagung da, aber die gemachte Erfahrung war, dass das Beschützen sinnlos ist, weil sie's nicht hinbekommt. Dann kam noch viel hundehaltender Besuch mit den Taschen voll Leckerlis und der zutraulichste Hund aller Zeiten war entstanden. 
Und da du ja wahrscheinlich weder den Rahmen anrauen, noch mit Heißkleber oder so wirst arbeiten wollen... vielleicht Poster/Power Stripes? 
