Ich glaube auch das es teilweise verschiedene Definitionen sind. Oder auch eben das generalisierte "können" gemeint ist. Ein Hund der zuhause im Wohnzimmer wunderbar auf Aus hört tut das nicht automatisch auch draußen an der Straße. Bei Mico ist es zB so das er Sitz wirklich aus jeder Erregungslage kann und macht. Das ist so automatisiert das er sich selbst dann hinsetzt wenn ihm die Sicherung eig schon durchgebrannt ist. Platz ist ne andere Geschichte das kann er eig auch, aber wenn ihm iwas nicht passt am Untergrund (zu windig, zu nass, oder der Boden zu kalt ist oder... ) Platz mag er nicht und fand er schon als Welpe doof. Drinnen im trockenen wo es warm ist ja, draußen ist er da oft ne kleine Mimose was mich aber auch ehrlich gesagt nicht genug stört um daran zu arbeiten.
So definiert man eben "können" immer ein bisschen anders und gefühlt auch danach wie man es selbst eben braucht im Alltag. Mico 'kann' auch Männchen aber er würde never ever Männchen machen wenn es ieine ungewöhliche Ablenkung gibt.