Zwei gleichgeschlechtliche Hunde im fast annähernd gleichen Alter? Die gerade mitten im "Erwachsenwerden" hängen? Da kann es schon schwierig werden und es kann durchaus sein, dass das noch schlimmer wird.
So sehe ich das leider auch.
Ich würde jeden kleinsten Ansatz dieser Übergriffe unterbinden und mich darauf einstellen, dass es langfristig passieren kann, dass ihr dauerhaft trennen müsst - nicht nur beim Gassi, sondern auch zuhause.
Mehr kann man, ohne die Situation zuhause und beim Gassi live zu sehen, leider nicht raten.