Vllt versteht auch jeder etwas anderen unter "zurück geben"?
Meine privaten Hunde habe ich ja nicht zweckgebunden sondern aus "Spaß an der Freude" und das geben sie mir auch eben zurück. Ich freu mich wenn meine Hunde sich freuen, ich finde es absolut entzückend, wie sich mein Labrador über ein dusseliges Gänseblümchen begeistern kann und finde Ruhe, wenn ich meine Hunde schnorcheln höhe. Ich liebe es mit meinen Hunden Sport zu machen, dass heißt ja aber nicht, dass ich sie auf einmal nicht mehr liebe, nur weil Sport nicht mehr möglich ist. Ich empfinde Freude / Glück wenn ich meine Hunde beobachte, wenn ich sie streicheln und muss lachen wenn sie witzige Dinge tun. Das ist ja irgendwie alles "etwas zurück geben" halt nur nicht aktiv.
Und auch mein Diensthund, der ja nun auch "aktiv" etwas "gibt", hab ich auch ganz losgelöst von seinen dienstlichen Eigenschaften lieb ;-)
Einfach dafür, dass er eben ist, wie er ist.