Über diese räumliche Trennung haben wir auch schon nachgedacht. Nur würde das bedeuten, dass der Hund die meiste Zeit alleine wäre. Unser Kind ist ja nun mal bei uns und verbringt nicht alleine Zeit im Kinderzimmer oder so.
Wenn du Zugriff auf Kind und Hund hast dann können sie auch zusammen sein.
Aber sobald du dazu nicht im Stande bist (zb Küche) dann kommt einer mit und der andere bleibt woanders, getrennt durch ein Türgitter. Dass muss ja nicht immer das Kind sein was bei dir ist, auch das Kind kann lernen mal kurz in einem anderen Raum zu sein ohne Zugriff auf dich.
Es ist anstrengend, aber es lohnt sich. Und ist wirklich das kleinere Übel. Wenn euer Hund zubeißt weil ihr nicht eingreifen konntet dann wird's wirklich übel