Falls der Hund tatsächlich noch was frisst und nicht komplett drüber ist: wie wärs mit etwas, das so richtig schöne Blähungen verursacht? Da hätten die Besitzer auch richtig Spaß dran. Keine Ahnung, ob er was nehmen würde, aber einen Versuch wäre es vielleicht wert. Falls du weißt wo die wohnen, könnte man auch mal was in Vorgarten drapieren was dem Hund nicht schadet aber eben schön riecht.
Ansonsten wünsche ich euch viel Kraft! Kann mir kaum vorstellen wie das ist. Man trifft schon blöde Leute, aber das ist heftig. Alles Gute euch!